Форум атеистов Рунета

Текущее время: 06 ноя 2026, 20:58

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 08 апр 2015, 21:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 мар 2014, 15:19
Сообщения: 7464
Immanuel Kant писал(а):
Floriana писал(а):
Вот эти против Тангейзера

Кажется, они изображают полёт Валькирий.
:D Это из другой оперы.

_________________
Хоть и не ново, я напомню снова: перед лицом и друга и врага, Ты - господин несказанного слова, а сказанного слова - ты слуга. ©Омар Хайам
Я никогда не отдам жизнь за свои убеждения, потому что я могу заблуждаться. ©Бертран Рассел


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2015, 09:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 17:54
Сообщения: 7431
Immanuel Kant писал(а):
Floriana писал(а):
Вот эти против Тангейзера

Кажется, они изображают полёт Валькирий.

Чёрта с три (двух будет мало) - те хоть летали, а эти не могут, просто по характеру и образу мыслей - хоть-те им метлу подай или мультяшного крылатого коня подари (как-бишь звали-то? Кимодоро, что ли? - не помню уже за давностью лет, еще мои малышами смотрели)...
Ива писал(а):
Это из другой оперы.

Да хоть из какой, им без разницы. Как-то я доказывал одному, что "Вечерний звон" - это не русское произведение, а перевод. То-то скандалил. И главный аргумент: "Ты что, не чуешь, что это только русский дух такое может создать, и что всё это слишком хорошо трогает русскую душу, чтоб иностранным быть"...
А тем временем... http://special.tass.ru/obschestvo/1810052 Кто бы сомневался?
Ну или вот тоже http://www.echo.msk.ru/news/1504152-echo/comments.html уж очень комментарии характерны

_________________
Пока нас окружает ложь, в этом мире возможно всё. Значит, и для нас нет ничего невозможного


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2015, 14:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 18:34
Сообщения: 17337
Откуда: Москва
.

_________________
...За презревших грошевой уют!


Последний раз редактировалось FatCat 25 мар 2018, 17:53, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2015, 14:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июл 2014, 23:42
Сообщения: 15796
Миклован писал(а):
"Вечерний звон" - это не русское произведение, а перевод

Но ирландец-то написал стихи о России. Козлов их вольно переложил русским стихом, а Алябьев добавил широкую русскую музыку. Получилось что-то очень архитипичное. А вообще же это ещё одно доказательство того, что русские - обычные европейцы, а "загадочная русская душа" - по сути своей антирусский расистский миф. Душа у нас тоже европейская с некоторым своим колоритом.

_________________
Христос воскресе!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2015, 15:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 мар 2014, 15:19
Сообщения: 7464
Цитата:
Интересно, а как бы отреагировал данный "священник" на фильм "Дуэнья"? :lol:
Помните:
"Мы дали обет не прикасаться перстами к презренному металлу! Но если назойливые прихожане сами кладут нам его в этот карман... или в этот..."
Ну тогда и Пушкина Александра нашего Сергеевича туда же ,за "жил был поп-толоконный лоб". :roll:

_________________
Хоть и не ново, я напомню снова: перед лицом и друга и врага, Ты - господин несказанного слова, а сказанного слова - ты слуга. ©Омар Хайам
Я никогда не отдам жизнь за свои убеждения, потому что я могу заблуждаться. ©Бертран Рассел


Последний раз редактировалось Ива 09 апр 2015, 15:45, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2015, 15:24 
Не в сети
Заблокирован бессрочно
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2012, 15:44
Сообщения: 14380
Откуда: С-Пб
В православной версии "попа" на купца переделали

_________________
"Мы должны знать, мы будем знать". Гильберт


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2015, 15:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 17:54
Сообщения: 7431
FatCat писал(а):
Миклован писал(а):
Как-то я доказывал одному, что "Вечерний звон" - это не русское произведение, а перевод. То-то скандалил.
А Вы попробуйте ему рассказать, что "Варяга" - и слова, и музыку - написали немцы! А наш вариант - только перевод...
Интересно будет услышать его реакцию.

Как может врач желать большому (во всех смыслах) еще одного сердечного приступа? Первый из-за "Вечернего звона" уже был, и сей персонаж даже подал на меня в суд ("за оскорбление, принесшее тяжелый моральный ущерб")... Проиграл, конечно. По этому поводу у него случился второй приступ. Поэтому, согласитесь, негуманно желать ему еще одного.
FatCat писал(а):
а как бы отреагировал данный "священник" на фильм "Дуэнья"? Помните:
"Мы дали обет не прикасаться перстами к презренному металлу! Но если назойливые прихожане сами кладут нам его в этот карман... или в этот..."

Еще бы вспомнили фильм "Пока безумствует мечта": "Фома, ты что же это делаешь? Суёшь мне взятку не в тот халат. Мой висит на соседней вешалке"...
Ива писал(а):
Ну тогда и Пушкина Александра нашего Сергеевича туда же ,за "жил был поп-толоконный лоб".

Так оно еще когда! Уж 8 лет прошло, и хоть бы кто тогда внимание обратил! Только и знали те, кто там живут
http://www.info-forum.ru/topic/1948-pus ... omi-zapre/
А вот как сами батюшки это откомментили!
http://www.kp.ru/daily/23769.4/57115/

_________________
Пока нас окружает ложь, в этом мире возможно всё. Значит, и для нас нет ничего невозможного


Последний раз редактировалось Миклован 09 апр 2015, 16:02, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2015, 15:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 мар 2014, 15:19
Сообщения: 7464
Цитата:
А Вы попробуйте ему рассказать, что "Варяга" - и слова, и музыку - написали немцы! А наш вариант - только перевод...
Интересно будет услышать его реакцию. :D
Музыку не немцы написали."Известный в настоящее время мотив — смешанного происхождения; наиболее распространенная версия, что он является результатом взаимодействия, по крайней мере, четырех мелодий: А. Б. Виленского (его мелодекламация опубликована в марте 1904), И. Н. Яковлева, И. М. Корносевича и А. С. Турищева."(Вики)А по-моему мотив "Варяга" очень напоминает мотив гимна "Как ныне сбирается вещий Олег", мы с папой в моём детстве ,ходя по лесу,часто распевали этот гимн именно на этот мотив :D

_________________
Хоть и не ново, я напомню снова: перед лицом и друга и врага, Ты - господин несказанного слова, а сказанного слова - ты слуга. ©Омар Хайам
Я никогда не отдам жизнь за свои убеждения, потому что я могу заблуждаться. ©Бертран Рассел


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2015, 16:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 17:54
Сообщения: 7431
Ива писал(а):
Музыку не немцы написали

Слова я точно знал, что немцы, про музыку, честно говоря, не знаю. Но и в случае "Вечернего звона" разговор шел более о тексте: оппонент утверждал, что "Только святой мог так написать, вот святой и написал - преподобный Георгий Иверский, а проклятые жидосаксы похитили! А кто утверждает их авторство, тот и сам жид!"
Что же до "Варяга". Попадалась мне как-то и вот такая история написания песни.
http://penzahroniki.ru/index.php/khroni ... -sozdaniyu
Интересно только, что такая трактовка, как указано здесь, появилась в 1950-х гг, аккурат во время борьбы с "низкополонством перед Западом" - в те времена аж папиросы "Норд" в "Север" переименовали - дед рассказывал рассказывал, смеялся очень, хотя его как геолога, притом специализировавшегося на рудах металлов, еще больше смешил тогдашний скандальчик вокруг фразы "конвертирование штейна"...
Ива писал(а):
"Как ныне сбирается вещий Олег", мы с папой в моём детстве ,ходя по лесу,часто распевали этот гимн именно на этот мотив

Да как сказать, вроде бы в фильме "Дни Турбиных" звучит иначе.

_________________
Пока нас окружает ложь, в этом мире возможно всё. Значит, и для нас нет ничего невозможного


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2015, 16:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 18:34
Сообщения: 17337
Откуда: Москва
.

_________________
...За презревших грошевой уют!


Последний раз редактировалось FatCat 25 мар 2018, 17:52, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB