Olga R писал(а):
А есть ссылка? Раз так расхваливают, то всё же хотелось бы прочитать.
да ссылка это есть-и озвучка есть шедевральная от BIGBAG
это перевод
Виктор Анатольевич Вебер 2011 год (я первый раз читал в 2000-ном там целые куски текста звучали как бессмыслица-переводчик, не тянул загадки, идиомы, жаргон и т.п.)
на знаю сработает ли ссылка
https://flibusta.is/b/523940/readэтож флибуста-на нее наверное надо через Тор заходить (у меня комп настроен так что я не знаю даже забанен какой сайт или нет, тем более в разных странах по разному)
это ссылка на первый том-а на второй не буду и давать
честно не советую-особенное если на Кинга отторжение
почти со всей критикой я согласен-а главная из них что книга огромная-текст не реально сложный, по композиции (начинается с середины, броски по времени, и пространству-от героя к герою, события не разобраны по временной шкале-и это не баг, а фича)
вообщем Кинг зачем то написал Оно, лишь для тех кто любит Оно
единственно почему то многие ценители считают роман очень страшным и депрессивным-и так то по факту я с ними согласен
но для меня это самый жизнеутверждающий и оптимистичный роман
я его читаю-когда мне тяжело, и лекарство действует идеально
почему не знаю
может быть потому что приятно почитать как страшное Мировое Зло-трясется от ужаса перед детьми
Цитата:
Только псих не испугался бы, Стэн, – мягко сказала Беверли.
– Да, я испугался, но дело не в этом, – с жаром воскликнул Стэн. – Дело даже не в том, о чем я говорю. Неужели вы не видите…
Но эти нелюди в Водонапорной башне…
Он хотел сказать им, что эти мертвые мальчики, которые, шаркая, спустились по винтовой лестнице, сделали нечто худшее, чем испугали его: они его оскорбили.
Оскорбили, да. Другого слова он подобрать не мог
Оно оскорбляло ощущение порядка, присущее каждому здравомыслящему человеку, оскорбляло стержневую идею, состоящую в том, что Бог наклонил земную ось так, чтобы сумерки продолжались только двенадцать минут на экваторе и час или больше там, где эскимосы строили свои дома из ледяных кирпичей, а покончив с этим, он сказал, по существу, следующее: «Ладно, если вы сможете разобраться с этим наклоном, то сможете разобраться практически со всем, чего ни пожелаете. Потому что даже у света есть масса, и внезапное понижение звуковой частоты паровозного свистка – эффект Допплера, и грохот, который возникает при прохождении самолетом звукового барьера, – не аплодисменты ангелов и не пердеж демонов, а всего лишь колебания воздуха, возвращающегося на прежнее место. Я дал вам наклон земной оси, а потом сел в центре зала, чтобы смотреть шоу. Мне нечего больше сказать, кроме как дважды два – четыре, огоньки в небе – звезды, если кровь есть, ее могут видеть как взрослые, так и дети, а мертвые мальчики остаются мертвыми»
Вход
FAQ
Поиск
