Форум атеистов Рунета

Текущее время: 08 ноя 2026, 14:46

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 162 ]  На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ... 17  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Филология
СообщениеДобавлено: 31 авг 2014, 14:01 
Не в сети
Заблокирован бессрочно
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2014, 15:58
Сообщения: 1417
Floriana писал(а):
Не, ну человек не понимает, что если не будет филологов - не будет журналов и газет. Потому что редакторы и корректоры тоже... Книжное дело развалится - техническая литература станет непригодной к прочтению и использованию, а художественная превратится в графомань. Невозможно станет переводить с одного языка на другой. Вот пример. Тренер сборной России по футболу Фабио Капелло обвинил журналистов, что они неправильно переводят его слова. В отместку журналисты задействовали Гугль-переводчик, уж он-то не предвзят! Получилось, что Капелло сказал буквально следующее: "Дзюба - один из лучших русских нападающих, но я выбрал второго лучшего". Смысл понятен, но звучит ужасно, да?
А то всего лишь тренер, а ну как политика высокого ранга неправильно переведут? Колоссальный скандал международный будет, а то и война случится.

Журналы делаю журналисты. Редакторы тоже журналисты. Вам погуглить сколько великих писателей закончили литературный, а сколько "графомань"? А в вашем примере не грамматика, а знание смысла слова играет.

_________________
Так было- так будет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Филология
СообщениеДобавлено: 31 авг 2014, 14:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2013, 03:25
Сообщения: 3463
Цитата:
Журналы делаю журналисты. Редакторы тоже журналисты.

И все они филологи. Семантика - тоже отрасль филологии. И стилистика.

_________________
Миром правит не тайная ложа, а явная лажа (с) Пелевин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Филология
СообщениеДобавлено: 31 авг 2014, 14:24 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 авг 2012, 11:10
Сообщения: 19241
Молчун писал(а):
Вот только при чём тут грамотность? Человек не совершил ошибку в правиле. Он полностью исковеркал слово.


Мама оставила записку сыну-третьекласнику: "Петя, накорми котёнка, полоскай его". Ну, Петя и полоскал его до тех пор, пока тот не утонул! :mrgreen:
С омофонами не шутите!

_________________
Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьёз – вам из неё живьём всё равно не выбраться.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Филология
СообщениеДобавлено: 31 авг 2014, 14:27 
Не в сети
Заблокирован бессрочно
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2014, 15:58
Сообщения: 1417
Floriana писал(а):
Цитата:
Журналы делаю журналисты. Редакторы тоже журналисты.

И все они филологи. Семантика - тоже отрасль филологии. И стилистика.

Тогда тот, кто составил такое определение редкостный идиот. Журналистика это искусство влияния на людей. Скорее часть политологии, чем филологии.

_________________
Так было- так будет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Филология
СообщениеДобавлено: 31 авг 2014, 14:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2013, 03:25
Сообщения: 3463
Цитата:
Журналистика это искусство влияния на людей.

Посредством слова. А слово изучает филология.

_________________
Миром правит не тайная ложа, а явная лажа (с) Пелевин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Филология
СообщениеДобавлено: 31 авг 2014, 14:39 
Не в сети
Заблокирован бессрочно
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2014, 15:58
Сообщения: 1417
Floriana писал(а):
Цитата:
Журналистика это искусство влияния на людей.

Посредством слова.

Тогда существует только одна наука. Биология. Потому что мы все живые. А все остальные науки это хрень.

_________________
Так было- так будет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Филология
СообщениеДобавлено: 31 авг 2014, 14:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 авг 2012, 11:10
Сообщения: 19241
Молчун писал(а):
Тогда существует только одна наука. Биология. Потому что мы все живые. А все остальные науки это хрень.


"Гениальный" вывод!Изображение

_________________
Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьёз – вам из неё живьём всё равно не выбраться.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Филология
СообщениеДобавлено: 31 авг 2014, 14:48 
Не в сети
Заблокирован бессрочно
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2014, 15:58
Сообщения: 1417
Это не я, это Флориана.

_________________
Так было- так будет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Филология
СообщениеДобавлено: 31 авг 2014, 18:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 авг 2012, 15:10
Сообщения: 5214
Откуда: Москва, Самара
Молчун писал(а):
Вот только при чём тут грамотность? Человек не совершил ошибку в правиле. Он полностью исковеркал слово.


Человек наплевал на общепринятые правила орфографии. Я не телепат, но могу догадаться, как это было.
"Есть ли" звучит практически именно как "если". "онологИчное" - почему бы не написать так, произнесите вслух с указанным ударением - не отличите. А пробел - это опечатка. Которая не испортила бы ничего, пиши автор грамотно.
Ну и запятая перед "предложение" - это, опять же, от большой грамотности.
Итак, если бы автор писал в соответствии с нормами орфографии (то есть в соответствии с договоренностями), единственная опечатка не помешала понять его.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Филология
СообщениеДобавлено: 31 авг 2014, 19:14 
Не в сети
Заблокирован бессрочно
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2014, 15:58
Сообщения: 1417
michael писал(а):
Итак, если бы автор писал в соответствии с нормами орфографии (то есть в соответствии с договоренностями), единственная опечатка не помешала понять его.

Боги, неужели так сложно подумать головой... Хватит повторять одно и тоже. Подумай

Скажи, тебе нужен филолог, что бы понимать мою речь? Тот человек, который это писал не учился в школе у филологов?

_________________
Так было- так будет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 162 ]  На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ... 17  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB