sergey писал(а):
Сверился, великолепная память у Вас, Миклован.
Всего лишь целенаправленно развиваемая с детства часть профсклонности врача, не более того. Мне еще очень нравился пассаж, как он ужа ругает: "А ежли бы я через тебя,
аспида, ногу себе свихнул? Ох, ты от меня враз получишь все, что тебе
на твой нынешний трудодень причитается! Ах ты,
адаптер какой нашелся! Да я с тобой такое сотворю, одни
амфилады останутся,
факт!" От такой окрошки стилей я просто дрыгал ногами в восторге: тут-те и словарные изыски, и церковно-славянское название змеи "аспид", и современная ему колхозная терминология, и вершиной всего, вишенкой на этом словесном изумительном торте - давыдовское "факт"
Впрочем, важнее всего другое: еще когда первый раз я читал эту книгу (а потом и неоднократно перечитывал), меня поразило, что не имея в сущности никакого образования (разве что читать-писать-считать), Щукарь поразительно точно воспринимает звуковой строй слов, музыку слов, аллитерации, да и речь его на редкость образна (более, чем у всех других персонажей не только именно данного произведения, но и - всех шолоховских персонажей вообще); и что наверное, в этом чудаковатом и невезучем человеке была профсклонность поэта - и вот этот поэтический талант так глупо погиб. Странное дело, я даже не так замечал трагикомичность Щукаря, а вот именно это; я бы поставил этот образ рядом с тем стариком по прозвищу Слышко, который описывается у П.Бажова в коротком рассказе "У Караулки на Думной горе" - своеобразном предисловии к первому изданию сказов. Есть ли в сети - не знаю, издание-то было очень старое, довоенное еще.
Не то Макар Нагульнов: он несет в себе некоторые аналогичные черты, он чувствует слово тоже, но по-другому, не как поэт, но как публицист, как оратор. Помнится, в школьном сочинении я его назвал "митинговый Савонарола", да в сущности, подписался бы под таким его определением и теперь.