Skarlett писал(а):
У нас много женщин работают в возрасте 55-60 лет и называют друг друга девчонками.
Думаю, тут другое. Так обычно бывает в группах людей, знающих друг друга с молодости, когда такое обращение друг к другу было естественным - а затем так и осталось, как привычное. Вариантов такой группы мне приходилось видать много: соседи, коллеги, односельчане (в деревнях такое обращение вообще очень часто), но более всего - кто вместе учились или служили.
Ах да, ежели кому интересно, как я своих называю, то тут так. Если обращаюсь, так скажем, к разным членам семьи, всем вместе, то тут так, например: "Семейка! Ужинать!" (в свое время от меня воспринял это и сын - например, он говорил: "Во семейка, а? Все сидят, болтают, а меня кто спать укладывать будет? Оно ведь уже пора?" - общий смех). В ироническом ключе прижилось "дамьё и господьё!" (но непременно именно так, вместе): "Так-с, дамьё и господьё, подведем итоги"...
Говоря с чужими друг о друге, по традиции: "мой вот что сказал", "а вы знаете, что моя придумала!" В разговоре друг с другом обычно нам всегда было достаточно обращений по имени или шутливых прозвищ, но если разговор серьезный, то тут уж опять, практически подсознательно, всегда работала традиция: "Что ты об этом думаешь, мать?" - "Да ясное дело, отец, придется то-то и то-то"... Так же строили отношения наши родители.