Форум атеистов Рунета • Просмотр темы

Сообщения без ответов | Активные темы

Список форумов » Прочее » Разговоры о жизни

Часовой пояс: UTC + 4 часа

куда уходят книги...?

Страница 6 из 13

[ Сообщений: 122 ]

На страницу Пред. 1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 13 След.

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Groshik

Заголовок сообщения: Re: куда уходят книги...?

Добавлено: 15 янв 2015, 18:08

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 08:30
Сообщения: 39371

Цитата:

пусть отнесут в библиотеку, уж там книгам будут всегда рады

Не для того они скупались.

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг

Вернуться к началу

FatCat

Заголовок сообщения: Re: куда уходят книги...?

Добавлено: 15 янв 2015, 18:43

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 18:34
Сообщения: 17337
Откуда: Москва

_________________
...За презревших грошевой уют!

Последний раз редактировалось FatCat 29 мар 2018, 00:08, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

Владимир

Заголовок сообщения: Re: куда уходят книги...?

Добавлено: 15 янв 2015, 18:58

Зарегистрирован: 13 сен 2012, 21:10
Сообщения: 1321

FatCat писал(а):

Моя жена уже отнесла в библиотеку собрание сочинений Лескова (12 томов). В нашей районной - взяли.

Это не из "мукулатурной" серии ?

_________________
Кто не с Нами - тот против Нас, изрек знающий о своем близком конце на кресте, перечитывая еще раз Цицерона, однако те, кто не против Нас - те за Нас, прочитал дальше.Кто-то слышал,но не увидел источника мудрости.

Вернуться к началу

Евгений Анатольевич

Заголовок сообщения: Re: куда уходят книги...?

Добавлено: 15 янв 2015, 19:02

Зарегистрирован: 20 июл 2014, 23:42
Сообщения: 15799

черноглазый писал(а):

эту статью я советую прочитать, всем тем кто не до конца понял в чём суть моей темы.
http://serii-knig.ru/stati-zametki/dets ... atura.html

Её нерусский что ли писал?

Автор статьи не читает книг. Ни современных, ни классических. Иначе не появился бы столь дикий неудобочитаемый и напоминающий кальку с немецкого образца 18-го века пассаж:

Цитата:

Но зачастую получается так, что и этим признакам заинтересованности в литературе наших отпрысков радуются родители и воспитатели, ибо сейчас книга, как таковая ушла на второй план, вытесненная персональным компьютером, который сейчас есть практически в каждом доме. Именно отсутствие всяческого интереса со стороны младших поколений к русской художественной книге, является второй основной проблемой на пути развития литературы для маленьких читателей.

Да, ну. Тут надо весь текст приводить. Передайте автору, чтоб он выпил яду.

_________________
Христос воскресе!

Вернуться к началу

sergey

Заголовок сообщения: Re: куда уходят книги...?

Добавлено: 15 янв 2015, 19:06

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 21:37
Сообщения: 37280
Откуда: Новороссийск

Машинный перевод напоминает. В мозгах шестеренки наверно. Яд должен помочь.

Вернуться к началу

Groshik

Заголовок сообщения: Re: куда уходят книги...?

Добавлено: 15 янв 2015, 20:26

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 08:30
Сообщения: 39371

Цитата:

Машинный перевод напоминает.

Скорее синонимайзер. Возможно, ошибаюсь.

Вернуться к началу

Skarlett

Заголовок сообщения: Re: куда уходят книги...?

Добавлено: 15 янв 2015, 21:30

Заблокирован бессрочно

Зарегистрирован: 20 сен 2012, 15:44
Сообщения: 14380
Откуда: С-Пб

Groshik писал(а):

Цитата:

Машинный перевод напоминает.

Скорее синонимайзер. Возможно, ошибаюсь.

При чем тут синонимайзер?
Вы вообще, в курсе, что это такое?
Машинный перевод давно уже должен заменить профессиональных переводчиков, но, почему-то, не заменяет :lol:

Хотя, платят им мало.

_________________
"Мы должны знать, мы будем знать". Гильберт

Вернуться к началу

sergey

Заголовок сообщения: Re: куда уходят книги...?

Добавлено: 15 янв 2015, 21:40

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 21:37
Сообщения: 37280
Откуда: Новороссийск

Кстати, возможно. Какой-нибудь чувак решил поумничать, реферат или кандидатскую написать. Чтобы в плагиате не уличили нашел какую-нибудь статью на немецком про проблемы немецкой литературы. Перевел машинным способом, слово немецкую заменил на русскую и для пущей надежности перемешал синонимайзером.

Вернуться к началу

Skarlett

Заголовок сообщения: Re: куда уходят книги...?

Добавлено: 15 янв 2015, 22:03

Заблокирован бессрочно

Зарегистрирован: 20 сен 2012, 15:44
Сообщения: 14380
Откуда: С-Пб

sergey писал(а):

Чтобы написать кандидатскую, таких "усилий" явно недостаточно.

Даже для перевода заявления в иностранное консульство нужен почему-то дипломированный переводчик.

_________________
"Мы должны знать, мы будем знать". Гильберт

Вернуться к началу

FatCat

Заголовок сообщения: Re: куда уходят книги...?

Добавлено: 16 янв 2015, 00:49

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 18:34
Сообщения: 17337
Откуда: Москва

_________________
...За презревших грошевой уют!

Последний раз редактировалось FatCat 29 мар 2018, 00:07, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

Страница 6 из 13

[ Сообщений: 122 ]

На страницу Пред. 1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 13 След.

Список форумов » Прочее » Разговоры о жизни

Часовой пояс: UTC + 4 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения