Форум атеистов Рунета

Текущее время: 08 ноя 2026, 17:38

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 60 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Второй иностранный язык
СообщениеДобавлено: 03 сен 2015, 14:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 мар 2014, 15:19
Сообщения: 7464
По-грузински – мама – дэда, дедушка – бабуа, бабушка – бебия

_________________
Хоть и не ново, я напомню снова: перед лицом и друга и врага, Ты - господин несказанного слова, а сказанного слова - ты слуга. ©Омар Хайам
Я никогда не отдам жизнь за свои убеждения, потому что я могу заблуждаться. ©Бертран Рассел


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Второй иностранный язык
СообщениеДобавлено: 03 сен 2015, 14:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 21:37
Сообщения: 37282
Откуда: Новороссийск
Ну да, а отца называют мама.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Второй иностранный язык
СообщениеДобавлено: 03 сен 2015, 20:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 20:40
Сообщения: 11919
Terek писал(а):
Он не переводчик, не выдумывайте. Знание языка на уровне синхронного переводчика вовсе не означает что он им работает.

А, ну тогда тем более его выводы под ещё большим сомнением.
Terek писал(а):
Это он слегка слукавил, говоря что "моей работе иностранные языки практически никогда не нужны были", пользуется своим знанием вовсю.

Он не только в этом... слукавил.
Terek писал(а):
А так да, многие кавказские языки можно только знать с детства, мой дядя хорошо владеет чеченским языком, например.

Так чеченский не из этой серии. Вполне себе учибильный язык.
А суть в том, что к некоторым языкам нужно приложить не только память, нужно научиться думать по-другому. А часто и заиметь определённые познания в лингвистике, как в науке.

_________________
Святитель Игнатий Брянчанинов: «Ученость есть мерзость и безумие перед богом, она — беснование» («Слово о человеке»); «Науки — плод нашего падения, произведение поврежденного падшего разума» («Письма о подвижнической жизни»).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Второй иностранный язык
СообщениеДобавлено: 03 сен 2015, 20:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 20:40
Сообщения: 11919
sergey писал(а):
Ну да, а отца называют мама.

Ничего странного. Слова, обозначающие понятия "мать" и "отец" в большинстве языков имеют губно-губные согласные. А вот какие именно: глухие, звонкие или сонорные - это уже у всех по-разному. По-японски, скажем, "мама" будет "хаха". Однако в древнеяпонском вместо ларингала "х" был глухой взрывной "п". Соответственно, слово это звучало, как "папа".

А грузинский очень интересный, но сложный язык. Например, мало того, что глаголы там могут обозначать одновременно до 3-х лиц (а в абхазском - до 4!), так ещё и оказывают странное воздействие на субъекты и объекты предложения (глагольное управление). Так, при переходном глаголе в настоящем времени подлежащее (субъект) ставится в дательный(!) падеж, а прямое дополнение (объект) в именительный. В прошедшем времени для подлежащего вместо дательного используется эргативный падеж. И это только один пример всех необычных явлений.

_________________
Святитель Игнатий Брянчанинов: «Ученость есть мерзость и безумие перед богом, она — беснование» («Слово о человеке»); «Науки — плод нашего падения, произведение поврежденного падшего разума» («Письма о подвижнической жизни»).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Второй иностранный язык
СообщениеДобавлено: 04 сен 2015, 08:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 окт 2014, 10:31
Сообщения: 2170
Откуда: Самара
Несвятой Дух писал(а):
Terek писал(а):
Он не переводчик, не выдумывайте. Знание языка на уровне синхронного переводчика вовсе не означает что он им работает.

А, ну тогда тем более его выводы под ещё большим сомнением.

И какие выводы Вы там углядели?

Несвятой Дух писал(а):
Terek писал(а):
Это он слегка слукавил, говоря что "моей работе иностранные языки практически никогда не нужны были", пользуется своим знанием вовсю.

Он не только в этом... слукавил.

В чем ещё?

Несвятой Дух писал(а):
Terek писал(а):
А так да, многие кавказские языки можно только знать с детства, мой дядя хорошо владеет чеченским языком, например.

Так чеченский не из этой серии. Вполне себе учибильный язык.
А суть в том, что к некоторым языкам нужно приложить не только память, нужно научиться думать по-другому. А часто и заиметь определённые познания в лингвистике, как в науке.

Вот нафиг-нафиг :mrgreen: Помнится, в конце 80-х в ЧИАССР в русских школах ввели обязательное изучение чеченского или ингушского языка. Ничего кроме раздражения от такого бессмысленного нововведения это не вызвало.
Точно так же и второй иностранный в школах - излишен.

_________________
- Здравствуйте! Проходите! - сказала Афродита таким радостным ангельским голоском, что я тут же почувствовал к ней нежную эрекцию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Второй иностранный язык
СообщениеДобавлено: 04 сен 2015, 14:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 авг 2012, 11:10
Сообщения: 19241
Terek писал(а):
второй иностранный в школах - излишен.


Изображение

_________________
Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьёз – вам из неё живьём всё равно не выбраться.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Второй иностранный язык
СообщениеДобавлено: 04 сен 2015, 19:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 20:40
Сообщения: 11919
Terek писал(а):
И какие выводы Вы там углядели?

Ну как же:
Цитата:
его знание - не показатель ума или интеллекта. Для знания языка нужна всего лишь хорошая память

Terek писал(а):
В чем ещё?

Да вот, хотя бы:
Цитата:
будущие поколения в России готовят на роль гастарбайтеров.

А вот ещё финиш:
Цитата:
Когда я был в Польше и во Франции, то отметил, что почти никто не знает английского языка. Т.е. эти страны в своём роде самодостаточны.

И вообще по характеру измышления, и потому, что Польша тут явно не к селу. Уж самодостаточная, аж жуть! :D
Terek писал(а):
Вот нафиг-нафиг Помнится, в конце 80-х в ЧИАССР в русских школах ввели обязательное изучение чеченского или ингушского языка. Ничего кроме раздражения от такого бессмысленного нововведения это не вызвало.

И что? Здесь роль сыграло обычное нежелание русскоязычного населения учить язык бок о бок проживающего с ним коренного для этих территорий. Сложность языка здесь не при чём, а чеченский - не такой уж сложный. Ели не считать того неприятного момента, что на письме не различается долгота/краткость гласных и их переход в дифтонги. Чеченцам пофиг, а вот для изучения это важно.
Terek писал(а):
Точно так же и второй иностранный в школах - излишен.

Если за счёт него будут снова урезаться часы физики, математики или биологии. А так - не помешает. Конечно, лучше бы его вместо ОРКСЭ ввели.

_________________
Святитель Игнатий Брянчанинов: «Ученость есть мерзость и безумие перед богом, она — беснование» («Слово о человеке»); «Науки — плод нашего падения, произведение поврежденного падшего разума» («Письма о подвижнической жизни»).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Второй иностранный язык
СообщениеДобавлено: 04 сен 2015, 22:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 мар 2014, 15:19
Сообщения: 7464
МФА писал(а):
Terek писал(а):
второй иностранный в школах - излишен.


Изображение

Тоже так считаю. А почему бы тогда уж и не третий и не четвёртый. Факультативно - пожалуйста.

_________________
Хоть и не ново, я напомню снова: перед лицом и друга и врага, Ты - господин несказанного слова, а сказанного слова - ты слуга. ©Омар Хайам
Я никогда не отдам жизнь за свои убеждения, потому что я могу заблуждаться. ©Бертран Рассел


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Второй иностранный язык
СообщениеДобавлено: 04 сен 2015, 23:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 окт 2014, 10:31
Сообщения: 2170
Откуда: Самара
Несвятой Дух писал(а):
Terek писал(а):
Вот нафиг-нафиг Помнится, в конце 80-х в ЧИАССР в русских школах ввели обязательное изучение чеченского или ингушского языка. Ничего кроме раздражения от такого бессмысленного нововведения это не вызвало.

И что? Здесь роль сыграло обычное нежелание русскоязычного населения учить язык бок о бок проживающего с ним коренного для этих территорий. Сложность языка здесь не при чём, а чеченский - не такой уж сложный. Ели не считать того неприятного момента, что на письме не различается долгота/краткость гласных и их переход в дифтонги. Чеченцам пофиг, а вот для изучения это важно.
Terek писал(а):
Точно так же и второй иностранный в школах - излишен.

Если за счёт него будут снова урезаться часы физики, математики или биологии. А так - не помешает. Конечно, лучше бы его вместо ОРКСЭ ввели.

Нохчей не любили в Грозном, мягко говоря, поэтому и изучение ихнего языка вызывало досаду и раздражение. Это как введение дополнительных уроков по ботанике :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
- Здравствуйте! Проходите! - сказала Афродита таким радостным ангельским голоском, что я тут же почувствовал к ней нежную эрекцию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Второй иностранный язык
СообщениеДобавлено: 05 сен 2015, 00:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 20:40
Сообщения: 11919
Terek писал(а):
Нохчей не любили в Грозном, мягко говоря, поэтому и изучение ихнего языка вызывало досаду и раздражение.

Ну да. Такой контингент "нелюбителей мягко говоря" до сих пор зубами скрежещет. Только уже не в Грозном. Нийса?
А вот по сабжу - у нас сейчас кого принято не любить? Запад? Чтобы не было "досады и раздражения", надо ввести язык того государства, с которым у нас такая нежная дружба. Надо ж привыкать.

_________________
Святитель Игнатий Брянчанинов: «Ученость есть мерзость и безумие перед богом, она — беснование» («Слово о человеке»); «Науки — плод нашего падения, произведение поврежденного падшего разума» («Письма о подвижнической жизни»).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 60 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB