Форум атеистов Рунета

Некоторые утверждают, ссылаясь на ошибки перевода, что на самом деле эта фраза звучит так: НЕ ЕСТЬ ВЛАСТЬ, ЕСЛИ НЕ ОТ БОГА.

Вопрос: от бога или не от бога нынешняя власть?

_________________
- Здравствуйте! Проходите! - сказала Афродита таким радостным ангельским голоском, что я тут же почувствовал к ней нежную эрекцию.

Так у верунов и надо спрашивать. В этом они больше разбираются

_________________
Если хочешь, что бы люди поверили в твой блеф, ты сам должен в него поверить.

Их храмы находятся в государственной собственности, если память не подводит.

_________________
- Здравствуйте! Проходите! - сказала Афродита таким радостным ангельским голоском, что я тут же почувствовал к ней нежную эрекцию.

.

_________________
...За презревших грошевой уют!

Тогда аренду должны платить.

_________________
Если хочешь, что бы люди поверили в твой блеф, ты сам должен в него поверить.

Ну зачем Вы так сурово, как ножом по сердцу

_________________
- Здравствуйте! Проходите! - сказала Афродита таким радостным ангельским голоском, что я тут же почувствовал к ней нежную эрекцию.

Зато честно.

_________________
Если хочешь, что бы люди поверили в твой блеф, ты сам должен в него поверить.

Нет. Приходу, а каждый приход - отдельное юрлицо.

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг

.

_________________
...За презревших грошевой уют!

Может быть я отстал от жизни, но вроде как государство передает храмы в безвозмездное пользование, оставаясь при этом собственником, и попам это выгодно, ведь как только храм переходит в собственность церкви, сразу прекращается государственное финансирование реставрационных работ и т.д. и т.п.

_________________
- Здравствуйте! Проходите! - сказала Афродита таким радостным ангельским голоском, что я тут же почувствовал к ней нежную эрекцию.