|
«Любить евреев трудно, - но надо». Лев Толстой.
О ком это я? Об Александре Великом? О Конфуции, Цезаре, Христе, Мухаммеде, Наполеоне?.. Я - о неудачнике, мало кому известном и при жизни, да и по сей час, - о том, кто, как мы бы сказали, был осуждён коллективом, раздавлен невзначай, и погиб, можно сказать, во цвете лет– покончил с собой. Невзначай ли? И отчего при мысли об этом человеке вот уже который год я задаюсь всё тем же вопросом, который может показаться безумным: если не был бы осуждён и раздавлен, подобно бабочке Бредбери, Уриэль д’Акоста, случился бы через триста лет Холокост?..
* * * «ДНК свидетельствует: евреи умнее всех! Оппенгеймер, Маркс, Фрейд, Эйнштейн, Кафка, Беллоу, Леви Страусс, Ален Дилан... (Следует обильное перечисление.- М.Т.) История последних 200 лет украшена множеством имен еврейских ученых, мыслителей, представителей интеллектуального мира, - говорится в исследовании, названном The Natural History of Ashkenazi Intelligence ("Естественный путь развития умственных способностей европейской ветви евреев"). Умственное развитие евреев лежит в основе антисемитской паранойи с XVI века».
Проще говоря, бездарные народы исполнены зависти к наиболее даровитому - «избранному народу». Так полагает на этом портале один из еврейских витий, предпочитающий остаться анонимным.
Но вот там же иное мнение насчёт «антисемитской паранойи» - Мих. Хейфеца, многолетнего «узника Сиона» в Советском Союзе, научного сотрудника Центра по изучению и документации восточно-европейского еврейства при Иерусалимском университете, автора многих книг и работ о судьбах еврейства – т.е. отнюдь не чуждого еврейскому патриотизму:
» Владимир Жаботинский (один из идеологов и «отцов» сионизма. – М.Т.) ясно понимал, что в еврейском мире остро не хватает личной порядочности и благородства. Религия, которая, казалось бы, должна вносить в общину мораль и совесть, отказалась от этой непосильной задачи – даже в отношения между религиозными людьми, уж тем более к нечленам общины. Иудаизм издавна допускал двойную мораль – в отношениях с евреями, с одной стороны, и с неевреями («гоим» - «народами» на иврите), с другой. Но сия двойная мораль размывала основы личностей, и аморальность неизбежно проникала в отношения с нерелигиозными евреями тоже, потом – дальше, во внутренние отношения в самих общинах. Иначе в мире не бывает: двойной счёт развращает, разлагает всё. Жаботинский возмечтал о новом кодексе личного поведения еврея, кодексе, который назвал «адар»: в буквальном переводе это примерно - «блеск славы», а в толковании Жаботинского - «величие».
Правоту этих суждений проверим на судьбе избранного нами героя.
* * * Еврейский род д'Акоста известен на Пиренейском полуострове ещё с времён исламского владычества. Евреи пользовались тогда значительными правами, их религия не ущемлялась. Реконкиста, отвоевание полуострова христианами,сопровождалось гонениями на инаковерующих. И в 1492 г. в Португалии, где обитало семейство Дакосты (другое написание фамилии) был издан эдикт об изгнании из королевства всех, не принявших господствовавшей веры. Уже предки Уриэля приняли католичество, а отец его, Бента Дакоста, даже удостоен был дворянства. За новообращёнными зорко следила инквизиция, подозревая их в тайном сочувствии прежней вере. Один из предков нашего героя, Эммануил д'Акоста, был сожжен на костре.
Габриэль (португальское имя) родился в Опорто (Португалия) в 1594 г., был воспитан в католической вере, изучал юриспруденцию и в 1615 г. занял даже полудуховную должность казначея соборной церкви. Он знал о своем еврейском происхождении и, углубляясь в чтение Торы (Моисеево Пятикнижие) и пророков - в тексты, открывающие Библию, идеализировал библейское еврейство, полагагая найти нечто подобное среди соплеменников в свободной Голландии.
Победа Нидерландской революции в начале XVII в. привела к созданию первой современной европейской республики (если не считать таких крохотных территорий как Сан-Марино...) Здесь евреи (как естественные враги католической Испании, до революции владевшей Нидерландами) пользовались практически полной свободой.
После смерти отца своего, Габриэль оставил церковную службу. С матерью, сестрой и четырьмя братьями, разделявшими его религиозные взгляды, он тайно эмигрировал в 1618 г. в Амстердам, где объявил себя иудаистом, переменив имя на - Уриэль.
Род д’Акосты и на новом месте пользовался уважением и жил в достатке. Один из братьев стал совладельцем банка в Гамбурге. Уриель некоторое время также жил там, но всё же вернулся в более либеральный Амстердам.
Однако, широкое самоуправление еврейской общины в Амстердаме означало лишь полное одноначалие раввинов. Их абсолютно произвольные и разноречивые толкования священной Торы были, однако, неуклонно обязательны для всех членов общины. Сефардам (пиренейская ветвь еврейства), уже обогащённым культурой южноевропейского Ренессанса была чужда тупая догматика – да ещё и произвольно толкуемая – амстердамских раввинов-ашкеназов, выходцев из затхлых германских княжеств.
В Португалии до эмиграции Уриэль учился в достославном тогда университете Коимбры. Уже там у него появились сомнения в христианском учении, в котором он видел лишь искажение иудаизма. Он идеализировал свой народ, его историю и религию.
Его ждало разочарование. Мертвящая обрядность талмудистов была противна ему не менее католической догматики, а произвольное толкование текстов Торы возмущало его так же, как и криводушие иезуитов. Ещё в Гамбурге был издан первый его памфлет, направленный против раввинистических «мифов» - т.н. «Устной Торы»,..
* * * В ноябре 1947 года при обсуждении в ООН вопроса о признании восстановленного еврейского государства его представителя, будущего первого премьер-министра Израиля Давида Бен-Гуриона спросили: - Где у вас мандат на эту землю, утраченную евреями две тысячи лет назад? - Вот мой мандат! - отвечал Бен-Гурион, подняв над головой Библию.
Он мог бы выразиться точнее, представив собравшимся в зале Генеральной Ассамблеи не всю эту книгу, но лишь часть ее - первые пять глав (Книг), Пятикнижие, священнейшую для евреев Тору (др.-евр. - Учение). Ибо там гласом Превечного сказано сынам Израиля: "Когда войдете в землю Ханаан то вот земля, которая достанется вам в удел, земля Ханаанская по ее рубежам..." И дотошно, до деталей, обозначены эти рубежи - на западе и востоке, на севере и юге (Ч. 34\1-12). Ханаан это нынешняя Страна Израиля, Эрец-Исраэль, оспариваемая и евреями, и арабами...
Тора/Пятикнижие - вероятно, самая значимая книга в истории человечества, зерно, из которого проросли три мировые религии и - как следствие и антитеза - рациональная критическая мысль. Десять Заповедей Торы, Закон, доныне служащий основанием всечеловеческой морали, на которую ссылается и Христос в Нагорной проповеди: "Не думайте, что Я пришел нарушить Закон или пророков; не нарушить пришел Я, но исполнить" (Матф. 5/17).
Но содержание Торы не исчерпывается назиданиями и установлениями. Вся она переполнена событиями, героями – нашими пращурами с их далеко не размеренной и благочестивой жизнью. Мир вокруг нас доныне далеко не благоустроен и благоообразен – тем паче четыре тысячелетия назад. "Книга эта полна блуда, - говорят мне. - Дочери сожительствуют с отцом, тесть - с невесткой, сам праотец наш Авраам отказывается от собственной жены, дабы снискать благоволение владыки, возжелавшего её... Книга эта полна жестокостей и вероломства. Что после всего этого её нравоучения?"
Но чего стоили бы нравоучения безо всего этого, на пустом месте? И что может крепче свидетельствовать о подлинности, облеченной мифом, чем такой вот жёсткий реализм?.. Повествователю как бы и невдомек, что созидается Священная Книга, - так до краев переполнена она подлинностью, часто неприглядной: плутовством, блудом, коварством, жестокостями, доныне, впрочем, переполняющими историю человечества.
Моралистов такая священная книга, естетственно, коробит. "Ветхий завет я не читаю, - пишет Лев Толстой в примечаниях к своему "Краткому изложению Евангелия". - Чуждая нам вера евреев занимательна для нас, как вера браминов". Известны его высказывания об этой книге как "жестокой и безнравственной", этически неприемлемой, переполненной уголовными уликами...
Удивительно почти текстуальное совпадение слов писателя с мыслями Чарлза Дарвина в его "Воспоминаниях", написанных примерно в то же время, но акцентированных не на этической, а на научной стороне дела: "Ветхий завет - с его до очевидности ложной историей мира, с его Вавилонской башней, радугой в виде знамения и с его приписыванием Богу чувств мстительного тирана - заслуживает доверия не в большей мере, чем священные книги индусов или верования какого-нибудь дикаря".
Знать бы ученому, что научные реконструкции Вавилонской башни, гигантского зиккурата Энтеменанки, появятся вскоре, ещё при жизни Дарвина, в фундаментальнейших трудах по месопотамским древностям... * * *
Тора для верующего иудея - поистине Святая Книга. Свято каждое слово. «Сказывают, что книги св. Писания, т. е. книги Закона (Тора. – МТ) и Пророков, переведены с еврейского на греческий язык в царствование Птоломея, сына Лагова. Царь, желая украсить находящуюся в Александрии библиотеку всякими сочинениями, хотел, чтобы и иудеи перевели находящиеся у них пророчества на греческий язык. Иудеи, избрав семьдесят старейшин почтенных, опытных в св. Писании и знающих греческий язык, послали их к Птоломею вместе со священными книгами. Хотя каждый из них переводил отдельно от прочих, но, при сравнении их переводов, оказалось, что все они согласны между собою и в мыслях, и в словах. Ибо Бог хотел, чтобы и язычники услышали слово Писания; почему, если сообразно было с Его промыслом дать пророчество, то не чуждо Ему и совершить толкование и как бы эллинское, т. е. для эллинов пророчество». Климент Александрийский (ум. 217 г.), христианский теолог.
Напомню: Торой открывается вся Библия, священная и для христиан.
Семьдесят переведенных текстов (согласно благочестивой легенде) сошлись слово в слово. Но вот перед нами два текста, относящиеся к одному и тому же эпизоду Торы - встрече братьев Исава (Эйсава) и Иакова (Яакова) после многих лет разлуки: 1. «И побежал Исав навстречу Иакову, и обнял его и пал на его шею, и целовал его, и они плакали оба...». 2. «Когда Исав встретил Иакова и, обняв его, попытался укусить за шею, шея нашего праотца стала каменной, и старший брат сломал зубы».
Задачка (обычная в развлекательных изданиях): «найдите 10 различий» в этих коротких несложных текстах. Недоумение читателя здесь будет понятно: повествуется о событиях, не имеющих ничего общего. В первом (Бытие, 33) – почти сентиментальная встреча самых близких друг другу людей – братьев-близнецов. Во втором - встречаются злейшие враги; один готов перегрызть горло другому.
История братьев известна каждому, кто хотя бы краем глаза заглядывал на страницы Торы. Отчего же такое несоответствие между каноническим текстом и толкованием его неким – впрочем, почитаемым! - раввином?..
Да, отнюдь не святы персонажи Торы, самим Всевышним предназначенные к высокой миссии. Исав и Иаков – сыновья патриарха Исаака. Первый - «охотник, человек полевой», Иаков же, вышедший из чрева вслед за старшим, баловень матери, «жил в шатрах», нежился.
Вот он-то нагло подставляет старшего брата (предаёт, - если без обиняков) - простодушного трудягу Исава. Тот, возвратясь с охоты смертельно уставший, изголодавшийся, не раздумывая готов отказаться от первородства ради чечевичной похлебки, сваренной братом. От будущего - ради насущной сиюминутности (как подчас случается со всеми нами). «Нет, ты поклянись мне нынче», - ловит его на слове хитрец Иаков. Простак Исав клянется, не предвидя последствий.
Первородство у древних кочевников - штука нешуточная. Это особое положение в шатре отца, право на двойную долю наследства т.п. Вслед за почти случайно оброненным словом разворачивается мудреная интрига криводушного Иакова, обманом обретающего благословение отца, уже слепого старца Исаака, - проще говоря, выманивая наследство... Всю жизнь отныне опасается он мести брата, бежит за тридевять земель в Харан (на пути из Месопотамии в Ханаан, нынешний Израиль), женится там...
Через много лет предстоит ему возвращение на родину, встреча с Исавом, которого он предал. Иаков отчаянно трусит. Посылает подарки, чтобы задобрить брата, всячески заискивает перед ним... «И поднял Иаков свои глаза, и посмотрел, и вот: Исав идёт, и с ним четыреста человек... И пошёл Иаков пред его лицо, и кланялся до земли семь раз, пока не приблизился к своему брату...»
Но простодушный Исав не помнит зла. «И побежал Исав навстречу ему, и обнял его и пал на его шею, и целовал его, и они плакали оба... И сказал Иаков: "... если я снискал милость в твоих глазах, то возьми мой подарок из моих рук, ибо я увидел твое лицо, как видел лицо Бога, и ты был благорасположен ко мне"... И он заставил его (взять подарок), и Исав взял. И сказал Исав: "Отправимся в путь, и пойдём, и я пойду рядом с тобой"». (Б, 33).
Казалось бы, всё абсолютно ясно и однозначно: сравниваемые (выше) тексты – совершенно разные. И «10 отличий» искать глупо. Вполне очевидная раввинская галиматья насчёт «каменной шеи» Иакова и «сломанных зубов» Исава. Да и надо ли было Исаву («с ним 400 человек!») впиваться в горло «противнику», который предстал перед ним только лишь со своими женщинами и детьми?.. К чему бы эта даже и не изощрённая – глупая, примитивная ложь?..
А ведь очень даже "к чему"! Мы-де, евреи - "избранные" и потому - одиноки в этом мире. Вокруг только враги. "А век поджидает на мостовой, Сосредоточен, как часовой. Иди - и не бойся с ним рядом встать. Твое одиночество веку под стать. Оглянешься - а вокруг враги; Руки протянешь - и нет друзей; Но если он скажет: «Солги»,- солги. Но если он скажет: «Убей»,- убей". Эдуард Багрицкий.
* * * ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
Последний раз редактировалось Маркс Тартаковский 18 фев 2013, 13:06, всего редактировалось 1 раз.
|