Евгений писал(а):
собери волю в кулак-и разорви связь
Но можно же ещё подумать, почему упоминается правый глаз и правая рука.
В библейской символике правый означает что-то доброе.
Правый глаз — символ верного друга, который внимательно смотрит, нет ли где опасности для друга. Или вот апостол Павел хвалит галатов за то, что они при первом визите Павла так к нему расположились, что если бы могли, то отдали бы свои глаза ему.
Если правый глаз, т.е. верный друг меня соблазняет, то я должен разорвать дружбу.
Рука — символ помощи. Правая рука — это жена, которая была сотворена в качестве помощницы. Хотя никто не мешает мне видеть в этом повторе: «правый глаз, правая рука» лишь обычный библейский параллелизм, который неудивителен, если помнить, что Матфей — иудей и сначала написал Евангелие по-еврейски для евреев.
А вот Афанасий Великий толкует это место в антиклерикальном ключе:
Цитата:
Так например, если епископ или пресвитер, как очи Церкви, живут худо и соблазняют народ, то надлежит их извергнуть. Ибо лучше без них собираться в молитвенный дом, нежели с ними, как с Анною и Каиафою, ввергаться в геенну огненную. Подобно и рука — диакон, если поступает в чем недостойно, да будет отлучен от алтаря.