vladimir muhin2013 писал(а):
Вот общаюсь с Вами, доктор,вижу интеллигентного человека
Да какой я интеллигент? - я солдат, со всеми атрибутами этого социокультурного слоя, с соответствующим жизненным опытом, и с самой что ни на есть "простонародной" логикой. Так что интеллигенты-то от меня шарахаются - я ить такое сказануть могу, и по форме, и по содержанию, не считая всякого прочего.
Кроме того, вероятно проявляется тенденция, полученная вместе с родным языком и национальной культурой, где придается значение своеобразной мелодике слова, его символике и т.п. (почему ведь еще так свойственны и каламбуры, и аллитерации, и определенные закономерности образности, и произвольное словообразование - всё то, над чем столь долго чешут затылки переводчики)
В данном случае слово "веруны" чисто этимологически сочетает для меня следующее:
- приверженность некоей вообще вере, без различения ее конкретики (то есть, это и христианин, и мусульманин, и кто-бишь еще там);
- то состояние, когда вера становится основной характеристикой человека, так, что этого невозможно не замечать (аналогично русским словам "скучун", "певун", и извините, "болтун") - в отличие от нейтрального по этому показателю слова "верующий" (в которое, по моему мнению входит: "сам верует, но других не заставляет");
- неотвратимость и большая сила определенных проявлений по отношению к окружающей обстановке (есть такое хорошее русское слово "падун", то есть водопад, речной порог, но того же типа и "ездун", и "долбун", и еще кое-что, чего не рискнешь произносить при дамах).
vladimir muhin2013 писал(а):
не вписывается в Ваш профиль
Не огорчайтесь, даже опытные профайлеры иногда очень серьезно ошибаются, уйдя за неверной предпосылкой. Ну а вы у нас судя по всему, профайлер начинающий... Кстати, доказано, что профайлеры более всего
лопухаются именно там, где речь идет о поведенческих закономерностях ограниченных сообществ людей: национальных, субкультурных, клановых и т.п.